Council officials in Yorkshire have been left red-faced after 7,000 copies of a leaflet designed to promote cycling turned out to be riddled with spelling mistakes after an unexpected computer spell check.
According to the Yorkshire Post, Kirklees Council had already checked and agreed a final proof of the leaflet, but before it was printed the design software being used to produce the pamphlet applied its own, rather esoteric, spellcheck, with its changes appearing on the published version.
That meant that Kirklees became Kirtles, Birstall was rendered as Bistable and Cleckheaton became Czechisation, while Kirkburton ended up as Kirkpatrick.
Local bike shop Spen Velo was changed to Supen Vole, while the Spen Valley Greenway cycle route was turned into the Supen Valley Greenyard.
Perhaps the most spectacular revision was an email address for British Waterways, which appeared as enquiries.manic-depressive@brutalisation's.co.uk.
The leaflets have now being reprinted, and the £1,000 cost reimbursed to the council, whose area includes Huddersfield, Batley and Dewsbury.
A council official said: “An unanticipated automatic spell check occurred to the final version of the map after staff had agreed and proof-read a correct version."
He continued: "The mistakes were only noticed once the leaflets had been printed. As soon as we became aware of the errors, distribution was immediately stopped."
The small frame, the aggressive posture, lots of standover height.
As i've said before, the police should be sued for a lot of money when someone they have knowingly ignored has gone on to commit a serious crime....
'Bad parking' blocks firefighters multiple times on same emergency call-out...
Cambridgeshire boy, 13, crashes Audi into garden wall after taking it from home...
Good stuff. Now do it on cycleway C9 through Hammersmith to Chiswick.
It's technically allowed but it's not known as "London's Orbital Car Park" for nothing.
You're defending bombing hospitals and refugee camps and starving children.
Used car salesman is a complete attention-seeking plank....
I don't know if they're any better, but they's certainly become more boring.
At risk of being cynical, and stereotyping the police, it's so they don't have to leave the comfort of their panda cars and pursue on foot when...